Πώς είναι το "μαζί τα φάγαμε" στα ισπανικά;

"Οι καταχρήσεις του παρελθόντος πληρώνονται σήμερα". Με αυτή τη φράση ο ισπανός Πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι δικαιολόγησε τα νέα μέτρα λιτότητας που ανακοίνωσε χθες με τις ευλογίες της Κομισιόν. Και οι ισπανοί λοιπόν, όπως και οι υπόλοιποι λαοί του Νότου (θυμάστε τα PIGS;) έκαναν, κατά την "αφήγηση" των κυρίαρχων κύκλων, "καταχρήσεις" για τις οποίες καλούνται τώρα να πληρώσουν το λογαριασμό. Τα νέα μέτρα της συνητρητικής Κυβέρνησης, "μπορεί να μην είναι ευχάριστα, αλλά είναι αναγκαία" (σας θυμίζει κάτι;) κατά τη δήλωση του Ραχόι και περιλαμβάνουν αυξήσεις στο Φ.Π.Α, μείωση των επιδομάτων ανεργίας (η οποία κτυπάει κόκκινο με ποσοστά γύρω στο 25%), περικοπή του φετινού δώρου Χριστουγέννων στους δημοσίους υπαλλήλους και περισσότερες ιδιωτικοποιήσεις. Η γνωστή "μνημονιακή" συνταγή (χωρίς επίσημα μνημονιακή επιτήρηση). Μάλλον όμως οι "σπάταλοι" ισπανοί δεν πείθονται ότι πρέπει να πληρώσουν τις "καταχρήσεις" τους καθώς, χθες, ημέρα ανακοίνωσης των μέτρων ύψους 65 δις ευρώ (!), βγήκαν μαζικά στους δρόμους της Μαδρίτης με εμπροσθοφυλάκή τους ανθρωκωρύχους. Και συνειδητοποίησαν ότι υπάρχει ένας τομέας που δε θα πληγεί από τις περικοπές: αυτός της καταστολής...

ΠΗΓΕΣ: real.gr, tvxs.gr, avgi.gr, elpais.com.