Τα γράμματα κ' οι τέχνες χτυπήθηκαν στην καρδιά

του Μιχάλη Ταστσόγλου

"Έφυγε" ο Αργύρης Χιόνης

Καρδιακή προσβολή η αιτία του θανάτου του, ανήμερα των Χριστουγέννων. Πλέον, τα "σχήματα απουσίας" είναι πιο έντονα, αφού οι "απόπειρες φωτός" ολοένα και εκλείπουν.

Σε ηλικία 68 ετών, σε ένα ησυχαστήριο που είχε διαλέξει για να ζει, εξέπνευσε ο ποιητής και συγγραφέας, Αργύρης Χιόνης. Πρόκειται για ποιητή που γνώρισε την ακμή του κατά τη δύσκολη δεκαετία του 1970, εργαζόμενος κυρίως όμως στο εξωτερικό. 

Αναλυτικά όσα έργα του έχουν εκδοθεί:

Ποιήματα

«Απόπειρες φωτός», (1966)
«Σχήματα Απουσίας», (1973)
«Μεταμορφώσεις», (1974)
«Τύποι ήλων», (1978)
«Λεκτικά τοπία», (1983)
«Σαν τον τυφλό μπροστά στον καθρέφτη», (1986)
«Εσωτικά τοπία», (1991)
«Ο ακίνητος δρομέας», (1996)
«Ιδεογράμματα», (1997)
«Τότε που η σιωπή τραγούδησε και άλλα ασήμαντα περιστατικά», (2000)
«Στο υπόγειο», (2004)
«Η φωνή της σιωπής: Ποιήματα 1966-2000», (2006)
«Μέρες ποίησης», (2007)
«Ό,τι περιγράφω με περιγράφει», (2010)
«Παίγνια», (2011).

Αφηγήματα

«Ιστορίες μιας παλιάς εποχής που δεν ήρθε ακόμα», (1981)
«Ο αφανής θρίαμβος της ομορφιάς», (1995)
«Τρία μαγικά παραμύθια», (1998)
«Όντα και μη όντα», (2006)
«Περί αγγέλων και δαιμόνων», (2007)
«Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες», (2008)
«Το μήνυμα και άλλες δύο φάρσες - Ο ρήτορας ή ο κανιβαλισμός: Αυτός εκτός και εντός του κοστουμιού του», (2009)

Μεταφράσεις

Octavio Paz, "Ποιήματα",  (1981)

Howard Fast, "Οι μετανάστες", (1981)

Jeffrey Archer, "Κάιν και Άβελ", (1982)

Russel Edson," Όταν το ταβάνι κλαίει", (1986)

Roberto Juarroz, "Κατακόρυφη ποίηση", (1997)
Jane Austen," Περηφάνια και Προκατάληψη", (2000)
Henri Michaux, "Με το αγκίστρι στην καρδιά",  (2003)
Συλλογικό "Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα", (2007)
Nikanor Parra, "Ποιήματα επείγουσας ανάγκης", (2008)